Nemůžu uvěřit, že jsem se k tomu nechal přemluvit. Měli jsme dohodu.
Jedanput me nagovorio da odem u holoapartman s njim.
Víš, jednou mně přemluvil, abych s ním šla do simulátoru.
Ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Bože, proč jsem se na tu sračku nechal ukecat?
Neko me nagovorio na tapete na vratima.
Někdo mi dokonce řekl, ať si nechám otapetovat dveře.
Kako si me nagovorio na ovo?
Jak jsi mě k tomuhle přemluvil?
Ðiđi me nagovorio na to pre nego su me izbacili iz Anjo bande.
Jijii mě přemluvil, než mě vykopli z Anjova gangu.
Ovo je bila tvoja ideja, i ti si me nagovorio na to, i sad su ljudski životu uništeni.
Ta prokletá věc byl tvůj nápad, a teď mě přesvědčuješ, aby jsem to udělal... když jsou životy lidí v troskách.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio na to.
Nemůžu uvěřit, že jsem se do toho nechala ukecat.
Ne možem da vjerujem, da si me nagovorio na to.
Nemůžu tomu uvěřit, že si mě k tomu přemluvil.
Ne mogu da verujem da si me nagovorio da ih ostavim.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přemluvil je nechat samotné.
Sam me nagovorio da mu ne kupim mobilni.
Sam mluvil mi, jak se mu jeden.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio na tu kremu.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přemluvil k tomu créme brűlée.
To je bilo neodgovorno i glupo, i ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Bylo to nezodpovědné a hloupé a já nemůžu uvěřit, že jsem se k tomu nechala přemluvit.
Još uvek ne mogu da verujem, da si me nagovorio na ovo.
Stále nemohu uvěřit, že jsi mě k tomu přemluvil.
Ti si me nagovorio na ovo.
To tys mě o to požádal.
Prošle nedelje si me nagovorio da odletiš u Nemaèku zbog parèeta papira.
Minulý týden jste mě přemluvili k cestě do Německa - kvůli nějaké fotce.
Jer si me nagovorio da ubijem Jackoba.
Proč? Protože jsi mě přemluvil, abych zabil Jacoba.
Nakon zadnje sezone, trebali smo se prestati baviti s ovim, umiroviti se ali me nagovorio da ostanemo još jednu sezonu.
Po minulé sezóně jsme to měli zabalit, jít na odpočinek, ale přemluvil mě, abych ještě setrval.
Ne znam kako si me nagovorio na ovo.
Nevím, jak jsi mě do něčeho takového ukecal.
Sjeæaš li se što si rekao kad si me nagovorio da se prikljuèim glee klubu?
Pamatuješ, jak jsi mě přemlouval, abych vstoupil do sboru?
Nisam veæ dugo slavila Dan zahvalnosti, i boravak ovdje radeæi obiteljske stvari je zaista dobro za Sama, stoga ti hvala što si me nagovorio da doðem.
Díkuvzdání jsem neoslavovala už hodně dlouho, a to, že jsme tady a děláme takové ty rodinné věci je opravdu dobré pro Sama, takže díky, žes mě přesvědčil.
Toliko mi je drago što si me nagovorio da uradimo ovo.
Jsem ráda, že jsi mě k tomu přemluvil.
Glupi lijeènik me nagovorio, a sad se mièe.
Ten hloupý doktor mě k tomu přemluvil, a teď se to rozšiřuje.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě do toho ukecal!
Ne znam kako si me nagovorio na ovo, ali ja odlazim.
Nevím, číms mě přesvědčil, ale jdu pryč.
I ako ima muda da ode Ðini, i kaže joj o tvojoj maloj podvali, samo reci, "Kristijan me nagovorio."
A pokud má koule na to, aby šel za Ginouo a řekl ji o tomhle tvém malém šprýmu, tak prostě řekni, "christian mě k tomu donutil."
Rekao sam Huelu da ti mazne cigarete, ali Walt me nagovorio!
Nechal jsem Huella ukrást ti cigaretu, ale Walt mě k tomu přinutil!
Ne mogu vjerovati kako si me nagovorio da markiram.
Nemůžu uvěřit, že kvůli tobě nejsem v práci.
Da, svakako, ali znaš, Pete me nagovorio, a onda, nakon prve noæi, kad su svi pljeskali, recimo samo da sam ovisnik o još neèemu osim kave.
Jo, a jak, ale Pete mě do toho nějak přemluvil a po prvním večeru, když všichni tleskali, tak jsem se stala závislá i na něčem jiném, než je káva.
Tomi me nagovorio da napolje ostanem malo duže nego sam trebao, pa sam iscrpljen.
Ollie. Tommy mě vyhodil o trochu později, než jsem měl jít, a... tak jsem unavený.
Imala sam izbor između ovoga i nečeg BBC-jevog, i moj agent me nagovorio na ovo.
Mohla jsem vzít buďto tohle, nebo roli v nějakým nóbl projektu BBC, - a agent mě uvrtal do tohohle.
Što si me nagovorio na ovo.
Za co? Že jsi mě k tomu donutil.
Ne mogu da vjerujem da si me nagovorio na ovo.
Nevěřím, žes mě do toho ukecal.
Ne mogu verovati da si me nagovorio na ovo.
Jooo. - Tohle je hustý. - Nemůžu uvěřit, že to děláme.
Ti si me nagovorio na dogovor s njom.
Ty jsi mě přesvědčil, ať se s ní spojím.
Ne verujem da si me nagovorio na ovo.
Nemůžu uvěřit, že jsem se na to nechal ukecat.
Mrzim ga otkad me nagovorio da oženim devojku iz plemena Visdeth da ojaèamo savezništvo.
Nesnáším ho od doby, co mi domluvil Wisdethskou nevěstu, aby dal do kupy alianci.
Glavonja ti je prijatelj, on me nagovorio na to.
Nic víc. Big Head byl váš přítel. On byl ten, že uh, mluvil mě do něj.
On je bio taj koji me nagovorio sa ivice, mi je rekao da Flanagan blefira.
Rozmluvil mi to. Říkal, že Flanagan blafuje.
Ne verujem na šta si me nagovorio.
Nemůžu uvěřit, žes mě k tomu ukecal.
Hvala ti što si me nagovorio da ostanem ovde, Markuse.
Díky, žes mě tu donutil přespat, Marcusi.
0.38115191459656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžu uvěřit, že jsem se k tomu nechal přemluvit. Měli jsme dohodu. 